take the opportunity

I would like to take the opportunity to express my opinions about sth.

我想利用这个机会来表达我对某事的看法。

at qing dynasty, one of the important solutions on draught was praying for rain.

清代时期，遇旱祈雨仍是一种重要的农业穣灾手段。

study on draught resistance of six varieties(lines)of sabina chinensis

六个圆柏品种（系）抗旱性分析

They drink bitter on draught in the local bar.

他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。

research on draught and loading monitoring system for suction dredger

自航耙吸挖泥船吃水装载监测系统研究

As well , take the opportunity to help him to relax when speaking, reading or singing.

此外, 也多听他阅读 、 诵或是唱歌,自然而然地引导其放松讲话.

She had a great chance, but she goofed again, ie failed to take the opportunity.

她原有个极好的机会, 可是她又错过了.

Take the opportunity to plunge yourself into your career.

抓住机会投身到事业中去。

As I often say, we take the opportunity to invest in China very seriously.

正如我常说的，嘉吉以严肃认真的态度来规划在中国的投资。

So he made up his mind to take the opportunity to clear up his qualms.

云将下定决心，这回一定要把握机会，好好问个清楚，好将心中的疑虑一扫而空。

study of effect of differently treated fa on draught-resistance of wheat

黄腐酸抗旱龙不同处理对冬小麦抗逆性影响的研究

i will take the opportunity again today to underline our resolve to maintain our linked rate.

今日我希望藉这机会，再次清楚表明政府维持联系汇率的决心。

If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time

如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。

Visitors can walk through the Grand Hall of Hogwarts, Harry Potter's dormitory, the Quidditch playing field, and forest keeper Hagrid's wooden cabin, or take the opportunity to explore the dark magic and creatures in the forbidden forest.

游客可以游览到霍格沃茨的大礼堂、哈利波特的宿舍、魁地奇操场以及海格的木屋等多个场景。除此之外，你还有机会前往禁地森林去一探黑魔法之谜。

I'd like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph.

我想借此机会向你所取得的这个胜利表示祝贺.

I hope to take the opportunity to study abroad.

我想要利用这个机会出国留学.

haven't you got beer on draught here?

你这里有生啤酒吗？

The government can take the opportunity to privatise more moribund state companies.

中国政府可以抓住这个机会,将更多奄奄一息的国有企业私有化.

China may take the opportunity to deliver the message that the DPRK should return to the Six-Party Talks framework, which facilitates direct US-DPRK dialogue, Fan said.

中国将利用这次机会向朝鲜传达信息，重返六方会谈框架，有利于美朝对话。

This beer is not available on draught.

这种啤酒不卖散装。

May I take the opportunity to express my thanks?

我可不可以利用这个机会来表达我的感谢?

Great minds must be ready not only to take the opportunity, to make them.

伟人不仅随时要抓住机会, 还要随时创造机会.

On tap ( of beer, etc ) in a barrel with a tap; on draught.

指啤酒等 ) 装在有龙头的桶里的, 散装的.

Fever, especially when I always take the opportunity to allow parents to buy.

特别是我感冒发烧的时候,总是趁机让爸爸妈妈给买.

This bar has Guinness beer on draught.

这间酒吧有桶装的吉尼斯黑生啤.

we should take the opportunity of amendment of consumer protection law to make it clear that the consumers are entitled to withdraw.

应当抓住《消费者权益保护法》修改的机会在法律中明确规定消费者享有撤回权。

Take the opportunity today I explain a few point of views, consult for everybody.

今天借此机会我讲几个观点, 供大家参考.

Excuse me , may I take the opportunity to introduce myself as an interpreter?

作为译员, 我可以冒昧自我介绍一下 吗 ?

We take the opportunity to introduce our company as exporters dealing exclusively in leather goods.

我方借此机介绍,我公司为专门经营皮革制品的出口商.

development and application of new weight measurement technology on draught meter

船舶水尺计重新技术的开发与应用